序
「華語口語與表達」是「對外華語教學能力認證考試」中,唯一以即席口頭測試且現場錄音的方式進行的考科。測驗時間雖說是一小時,但去掉講解、試聽、試錄等操作,實際錄音時間僅有八分鐘。
許多考生在參看歷年考古試題後,咸認本科五大題型固定且單純,前四部分「朗讀單音節字詞」、「朗讀雙音節詞語」、「朗讀短句」與「朗讀短文」,都是依照試題文字朗讀,只要文字不讀錯,音量放大些,語速放慢些,應可順利過關;至於第五部分「短述」,雖是針對題目敘述個人見解,但因題材大多取自個人經驗及觀念想法,所以大抵都能侃侃而談,不至出現無話可說的窘境,過關亦非難事。像這樣對考科的測試目標與要求未能全盤理解與掌握,導致「華語口語與表達」的通過率始終不高。
擔任對外華語教師首應了解課堂教授的對象並非本國學生,而是來自不同語音系統的外籍生。這些學生的母語發音習慣在學習外語時不可避免的會產生滲透、移入及摻入的影響,所以在語言學習的初始階段,「聽音」與「辨音」便極為重要。唯有教師正確清晰的示範與引導,才能使學生透過明晰的聽音,減少辨音的困擾,進而降低學習的難度,提高學習的興趣。
「華語口語與表達」試卷結構便是依教師口語示範能力的要求而設計,所以考生在準備時,應從下列三方面入手:
一、了解教學口語的性質與要求
二、熟習華語語音的理論與知識
三、具備示範及糾錯正音的能力
本書針對「華語口語與表達」各大題測試的內容及目標,除提供相關理論及範例說明外,特別委請國語文名師─易元培老師錄製十回模擬試題的聲音檔,希望讀者能透過五大題型的朗讀示範,充分印證語音理論,進而體會教學口語的特色。建議讀者聆聽時,可暫時拋開試題,閉眼感受朗讀者的呼吸換氣、口形咬字、聲調起伏與聲音表情,自能發現教學口語所要求的清晰度、悅耳度與流暢度,是在一般口語之上,是教師在課堂教學中向學生展示的一種口語示範。
「華語口語與表達」考科是極具挑戰性的科目,考生除了語音理論的整體認知外,還須透過實際的聆聽與仿說,充分演練並矯正積習,如此必能獲致最大的學習成效,在未來華語教學能力認證考試中方能信心滿滿,談笑過關。
?
黃聲儀
序于2021年3月